Corpi di scarto: Traduzione in lingua spagnola (anteprima)

CORPI DI SCARTO

di Elisabetta Bucciarelli

Edizioni Ambiente

Collana VerdeNero

pagg. 224, 15 euro

E' possibile vivere in una discarica e avere ancora la forza di sognare?

Iac vive tra la casa della madre e i bordi di una grande discarica. Accanto a lui il fratellino Tommi e l'attraente Silvia, ragazza perbene scontenta del proprio corpo. E un gruppo di esistenze abbandonate, il turco Saddam, il nero Argo e l'italiano Lira Funesta, scarti umani non privi di una loro particolare dignità.
Mondezza, morchia indistinta, fumo, terreno avvelenato, aria tossica, olezzo. La Bucciarelli ci spinge con i piedi nel fango, ci sporca di liquame infetto e con una capacità di scrittura straordinaria, potente e concentrata, ci racconta ciò che siamo soliti rifiutare.
Ma non è solo questo. E' un viaggio che accompagna il lettore nell'esplorazione del concetto di rifiuto in tutte le sue declinazioni; rifiuto della famiglia, della società, del proprio corpo, delle responsabilità, dell'autorità e della legalità.

PRESENTAZIONI E APPUNTAMENTI

25 Maggio, Lecco, con voce di Elisabetta Vergani.

21 Aprile 2012, Auditorium Centro socio culturale Atrion, via S. Francesco, Carugate, ore 18, con Corrado Aliberti.

16 Aprile, Milano, Cooperativa di Via Lomellina.

23 Marzo 2012 Solaro, ore 21

23 Marzo 2012, USI, Lugano.

20 Marzo 2012, Mesagne, Libro Inchiesta.

26 Novembre, Politicamente Scorretto, Casalecchio di Reno.

19 Novembre, Museo Hermann Hesse, Svizzera.

12 Novembre, Perugia.

30 Settembre, Grado, Grado Giallo, con Alberto Ibba ed Eraldo Baldini, ore 18.00.

25 Settembre, Monticello Brianza (LC), La passione per il delitto, ore 17.00 con Giulia Parini.

22 Settembre, Fermo (Porto Sant'Elpidio), GialloMare, con Valerio Calzolaio, ore 21.

3 Settembre, Pistoia, Serravalle Noir, Premio Lucia Prioreschi-Il Tirreno 2011.

25 Giugno, Alba, ore 18.

18-19 Giugno, Senigallia, ore 19.

15 Giugno, Milano, Scighera, con Patrick Fogli.

12 Giugno, Milano, Carroponte, letture da Corpi di scarto, con Alberto Ibba.

11 Giugno, Notturno Italiano, in diretta su Rai International.

4-5-6 Giugno, Palermo, con Santo Piazzese e Gian Mauro Costa.

31 Maggio, Bologna, Feltrinelli, Viale dei Mille, ore 21, con Alessandro Castellari e Valerio Varesi.

26 Maggio, Monza, con Paola Pioppi e Antonio Cornacchia.

15 Maggio, Salone del libro, Torino, ore 18.30, stand Edizioni Ambiente.

13 Maggio

11 Maggio

8 Maggio, Macerata, con Valerio Calzolaio, ore 17.00.

7 Maggio, Libreria di Via Volta, Erba, ore 18.00.

5 Maggio, Espansione Tv, Como, ore 19.30.

5 Maggio, Circuito Marconi, ore 14.00 circa.

1 Maggio, RadioRai, con Francesco Abate.

16 Aprile, Spazio Fandango, Roma, con Alessandra Buccheri.

9 Aprile, Telenova, ore 7.00; 19.15; 23.30.

5 Aprile, Radio 105, 9.30.

31 Marzo, CiaoComoRadio, ore 12.30.

30 Marzo, Eco Radio, 12.30.

29 Marzo, Milano, ore 18.30, Libreria Centofiori, con Luca Crovi.

29 Marzo, Radio Capodistria, ore 10.05.

29 Marzo, Circuito Marconi, 13.05.

28 Marzo, Tempi dispari, 22.00, Rainews24.

23 Marzo, Como, ore 20.00, Espansione Tv

RACCONTI

Forse esisto (in Delitti e Misteri)
Adesso è già dopo (in Cara Famiglia, Keltia editore)
Quadri di fogna (in Città violenta, Addictions)
I miei migliori amici (in Cronache dal fantastico mondo dell'arte, Vegetali ignoti editore)
La gola del Sarchia (in Suicidi falliti per motivi ridicoli, Coniglio editore)
Il paradosso dell'arciere (in Uccidere per sport, Todaro)
Tela di ragno (in Gangster di Annamario Fassio, Giallo Mondadori)
Primo pelo (in Alle signore piace il nero, Sperling&Kupfer)
Bambine Capricciose (in Cooperazione.ch)
Culo di piombo (in Seven, Piemme)

La caccia di Natale (in Cooperazione.ch)

giovedì 12 gennaio 2012

Traduzione in lingua spagnola (anteprima)

ROMANZI

PER APPROFONDIRE

RACCONTI